“Was einem Menschen allein absolut unmöglich, ist zweien möglich” – Eine historisch-methodologische Studie über Feuerbachische Elemente im Spätwerk L. S. Vygotskijs

Аннотация

Keiler P. “Was einem Menschen allein absolut unmöglich, ist zweien möglich” – Eine historisch-methodologische Studie über Feuerbachische Elemente im Spätwerk L. S. Vygotskijs // История российской психологии в лицах: Дайджест. 2017. № 3. С. 147-178

Zusammenfassung. Die Studie hat den Einfluss des deutschen materialistischen Philosophen Ludwig Feuerbach (1804-1872) auf die Theoriebildung L. S. Vygotskijs zum Gegenstand. Ihr Ausgangspunkt ist die Feststellung, dass sich Vygotskijs Affinität zu Feuerbach im Laufe seiner, in drei Hauptperioden zu unterteilenden wissenschaftlichen Karriere in durchaus unterschiedlicher Weise äußerte. Im Anschluss an eine kurze Charakterisierung der Spezifik dieses Verhältnisses in den verschiedenen Perioden wird dann das Schwergewicht der Untersuchung auf das Spätwerk Vygotskijs (1931-1934) gelegt, dessen Ausarbeitung überschattet war von den radikalen politisch-ideologischen Veränderungen in der Sowjetunion in den frühen 1930er Jahren. Zugrunde gelegt wird dabei die These, dass sich Vygotskij angesichts der Erfordernisse der neuen Situation auf eine strategische Attitüde zurückzog, die man wegen ihrer paradoxen Eigenheiten als „Krypto-Feuerbachianismus“ bezeichnen könnte. Diese These wird anhand einer detaillierten Analyse der expliziten Bezugnahme auf Feuerbach in zwei von 1932, respektive 1934 datierenden Texten Vygotskijs untermauert. Dabei werden zunächst einige, die Entschlüsselung des „Untertextes“ bzw. der „Hintergedanken“ dieser Bezugnahmen betreffende methodische Probleme erörtert; anschließend wird erläutert, was unter dem „Feuerbach-Prinzip“ im Spätwerk Vygotskijs zu verstehen ist.

Schlagworte: Vygotskij, Feuerbach, historisch-politischer Hintergrund der Arbeit Vygotskijs, methodologische Probleme der Identifizierung kaschierter Quellen, Krypto-Feuerbachianismus in Vygotskijs Spätwerk, kultur-historisch orientierte Psychologie

Аннотация. В эссе рассматривается влияние немецкого философа-материалиста Людвига Фейербаха (1804-1872) на идеи Л. С. Выготского. Статья начинается с того наблюдения, что, несмотря на свою преемственность, близость Выготского к Фейербаху не всегда проявлялась одинаково в течение его научной карьеры. Основной внимание уделяется позднему периоду творчества Выготского (1931-1934), чья научно-исследовательская работа была осложнена радикальными политико-идеологическими изменениями в Советском Союзе в начале 1930-х гг. Автор утверждает, что из-за требований новой ситуации Выготский должен был принять такую позицию, которую из-за ее парадоксальных черт можно охарактеризовать как «крипто-фейербахианство». Данный аргумент подтверждается более близким рассмотрением двух явных ссылок на Фейербаха в последние годы его научного творчества (Выготский Л.С. Собрание сочинений. Т. 5, С. 230; Т. 2, С. 361). Сначала я анализирую проблемы, с которыми приходится сталкиваться при попытке идентифицировать «подтекст» или скрытый смысл подобных ссылок, а затем показываю, что в «позднем» Выготском гораздо больше «Фейербаха», чем можно предположить при первом взгляде.

Ключевые слова: Выготский, Фейербах, историко-политический контекст творчества Выготского, методологические проблемы выявления скрытых источников, крипто-Фейербахианство в позднем творечестве Выготского, культурно-историческая психология